along

inviter qqn à venir

to ask someone to go somewhere with you or to join an activity

demander à quelqu'un de vous accompagner quelque part ou de participer à une activité

flâner

to walk slowly without a clear direction or purpose

marcher lentement sans direction ni but précis

rouler

to move forward by turning over and over, like a ball or wheel

avancer en tournant sur soi-même, comme une balle ou une roue

entraîner

to move forward, often with effort, as if being pulled

faire avancer quelqu'un ou quelque chose avec soi en tirant

fredonner en accompagnement

to hum a tune, often in accompaniment to music or while doing something else

fredonner en accompagnement de la musique qui joue

ramper le long de

to move forward on hands and knees or with the body close to the ground

Ramper en suivant une ligne ou un chemin.

sautiller

to move forward in a light, playful way by taking short, quick steps and jumps

avancer le long d'un chemin ou d'une surface en sautillant

avancer en trébuchant

to walk in a clumsy or unsteady way, almost falling

Marcher ou avancer de manière instable ou maladroite.

avancer en boitant

to walk with difficulty, typically because of an injury to a leg or foot

Continuer à avancer avec une boiterie.

dériver

to be carried slowly by a current of air or water; to move aimlessly

être emporté lentement par un courant d'air ou d'eau; se déplacer sans but

marcher péniblement le long de

to walk slowly and with heavy steps, typically because of exhaustion or harsh conditions

marcher avec des pas lourds le long d'un sentier, d'une route, etc.

avancer en traînant les pieds

to walk by dragging one's feet slowly and noisily

avancer lentement, en glissant les pieds

trotter le long de

to proceed at a pace faster than a walk, with short, bouncy steps

Trotter en avant, souvent en suivant une ligne ou un chemin.

glisser le long de

to move smoothly over a surface with a twisting or oscillating motion, like a snake

avancer le long d'une surface ou d'un chemin

flotter au fil de l'eau

to move with short, jerky, up-and-down motions

avancer dans une direction tout en flottant, souvent avec un courant