border post

poste frontalier

Fréquence: 6.57.2 par million de mots

a checkpoint at a border

un point de contrôle à une frontière

Catégories:

Exemples (20)

border post = poste frontalier (un point de contrôle à une frontière)

  • The bus stopped at the border post for a routine inspection.Le bus s'est arrêté au poste frontière pour une inspection de routine.
  • The customs officers at the border post meticulously checked every vehicle.Les douaniers au poste-frontière ont méticuleusement vérifié chaque véhicule.
  • Every vehicle must halt at the main border post for document checks.
  • A new border post was established to enhance security along the frontier.Chaque véhicule doit s'arrêter au poste frontière principal pour le contrôle des documents.
  • The remote border post was manned by only two guards.Un nouveau poste-frontière a été établi pour renforcer la sécurité le long de la frontière.
  • Travelers often experience delays at busy border posts during peak season.
  • Due to political tensions, the government announced it will close the border post temporarily.Le poste frontière isolé n'était gardé que par deux gardes.
  • The old border post had been abandoned for years, now overgrown with weeds.Les voyageurs subissent souvent des retards aux postes-frontières très fréquentés pendant la haute saison.
  • We had our passports stamped at the border post between France and Switzerland.
  • He was stopped by guards at the remote border post and questioned for hours.En raison de tensions politiques, le gouvernement a annoncé la fermeture temporaire du poste frontière.
  • All cargo is thoroughly inspected before it's allowed to pass through the border post.L'ancien poste-frontière avait été abandonné pendant des années, maintenant envahi par les mauvaises herbes.
  • Security personnel are always on high alert at any border post.
  • The officer has been stationed at this lonely border post for over a year.Nous avons fait tamponner nos passeports au poste frontière entre la France et la Suisse.
  • The truck was held up at the border post due to incomplete paperwork.Il a été arrêté par des gardes à un poste-frontière isolé et interrogé pendant des heures.
  • Traffic was backed up for miles leading to the busy border post.
  • They planned to cross the border at an unmanned border post to avoid detection.Toutes les marchandises sont minutieusement inspectées avant d'être autorisées à passer le poste frontière.
  • Smugglers were caught trying to bypass the official border post at night.Le personnel de sécurité est toujours en état d'alerte maximale à tout poste-frontière.
  • Operating a border post effectively requires strict protocols and trained staff.
  • To enter the country legally, you must present your documents at an official border post.L'officier est en poste à ce poste frontière solitaire depuis plus d'un an.
  • The government announced plans to modernize several key border posts.Le camion a été retenu au poste-frontière en raison de documents incomplets.