borderline case

Exemples (10)

• The teacher gave all borderline cases a spoken test.L'enseignant a fait passer un test oral à tous les cas limites.
• His application was a borderline case, but we decided to accept him into the program.Sa candidature était un cas limite, mais nous avons décidé de l'accepter dans le programme.
• Medically, she's a borderline case for surgery; the doctors are still debating.Médicalement, c'est un cas limite pour une intervention chirurgicale ; les médecins en débattent encore.
• The referee's decision was tough because it was a borderline case of a foul.La décision de l'arbitre a été difficile car c'était un cas limite de faute.
• Whether this qualifies as plagiarism is a borderline case, as the student rephrased most of it.La question de savoir si cela constitue un plagiat est un cas limite, car l'étudiant a reformulé la majeure partie.
• The company considered his expense claim a borderline case for reimbursement.L'entreprise a considéré sa demande de remboursement de frais comme un cas limite.
• Many of the artworks in the exhibition are borderline cases between sculpture and installation art.Beaucoup d'œuvres d'art de l'exposition sont des cas limites entre la sculpture et l'art de l'installation.
• This is a borderline case legally, so we need to consult with our top lawyers.C'est un cas limite sur le plan juridique, nous devons donc consulter nos meilleurs avocats.
• The psychologist noted that the patient was a borderline case for a specific personality disorder diagnosis.Le psychologue a noté que le patient était un cas limite pour un diagnostic de trouble de la personnalité spécifique.
• For the competition, her entry was a borderline case, just barely meeting the minimum requirements.Pour le concours, sa participation était un cas limite, remplissant à peine les conditions minimales.