boyish enthusiasm
enthousiasme juvénile
Fréquence: 7.011.8 par million de mots
Describes a strong, energetic excitement about something, similar to how a young boy might feel.
Décrit une excitation forte et énergique pour quelque chose, semblable à ce que pourrait ressentir un jeune garçon.
Catégories:
Exemples (10)
boyish enthusiasm = enthousiasme juvénile (Décrit une excitation forte et énergique pour quelque chose, semblable à ce que pourrait ressentir un jeune garçon.)
- He described his new project with a boyish enthusiasm that was infectious.Il a décrit son nouveau projet avec un enthousiasme juvénile qui était contagieux.
- Despite his age, the professor still has a boyish enthusiasm for discovery.Malgré son âge, le professeur a toujours un enthousiasme juvénile pour la découverte.
- His boyish enthusiasm for the simple magic trick was charming to watch.Son enthousiasme juvénile pour le simple tour de magie était charmant à regarder.
- The actor's boyish enthusiasm made his character incredibly likable.L'enthousiasme juvénile de l'acteur a rendu son personnage incroyablement sympathique.
- I remember his boyish enthusiasm the first time he saw a real spaceship.Je me souviens de son enthousiasme juvénile la première fois qu'il a vu un vrai vaisseau spatial.
- You could see his boyish enthusiasm shine through when he talked about vintage cars.On pouvait voir son enthousiasme juvénile transparaître quand il parlait de voitures anciennes.
- Her critique did little to dampen his boyish enthusiasm for the plan.Sa critique n'a guère réussi à freiner son enthousiasme juvénile pour le plan.
- It's his unwavering boyish enthusiasm that keeps the team motivated.C'est son enthousiasme juvénile inébranlable qui maintient l'équipe motivée.
- He approached every challenge with a naive but powerful boyish enthusiasm.Il a abordé chaque défi avec un enthousiasme juvénile naïf mais puissant.
- Even after all these years, he discusses his research with the same boyish enthusiasm.Même après toutes ces années, il discute de ses recherches avec le même enthousiasme juvénile.