boyish

sourire malicieux

A wide, often mischievous or charming smile that is typical of a young boy.

Un large sourire, souvent espiègle ou charmant, typique d'un jeune garçon.

charme enfantin

Refers to an appealing quality of innocence or naivety, typical of a young boy.

Charme qui est jeune et typique d'un garçon.

look d'adolescent

Refers to a person's overall appearance being youthful and similar to that of a boy.

Fait référence à l'apparence générale d'une personne qui est jeune et semblable à celle d'un garçon.

enthousiasme juvénile

Describes a strong, energetic excitement about something, similar to how a young boy might feel.

Décrit une excitation forte et énergique pour quelque chose, semblable à ce que pourrait ressentir un jeune garçon.

trait enfantin

Refers to facial characteristics (like nose, eyes, or jawline) that look young or resemble those of a boy.

Fait référence à des caractéristiques faciales (comme le nez, les yeux ou la mâchoire) qui paraissent jeunes ou ressemblent à celles d'un garçon.

coupe à la garçonne

A short, simple hairstyle that is commonly seen on boys.

une coupe de cheveux courte sur une femme ou une fille qui ressemble à une coiffure de garçon