break a string

Exemples (10)

• I was playing the guitar so hard that I managed to break a string.Je jouais de la guitare si fort que j'ai réussi à casser une corde.
• The violinist had to stop the performance because she broke a string mid-solo.La violoniste a dû arrêter le spectacle parce qu'elle a cassé une corde en plein solo.
• Be careful not to tighten it too much, or you might break the string.Attention à ne pas trop serrer, sinon vous risquez de casser la corde.
• It is quite common to break a string if you don't change them regularly.Il est assez courant de casser une corde si on ne les change pas régulièrement.
• He was frustrated when he broke a string right before the concert started.Il était frustré d'avoir cassé une corde juste avant le début du concert.
• If you pull that parcel too tight, you will break the string.Si vous tirez trop fort sur ce colis, vous allez casser la ficelle.
• She heard a loud snap as the cello string broke.Elle a entendu un claquement sec quand la corde du violoncelle a cassé.
• I always carry spares in case I break a string during a gig.Je porte toujours des rechanges au cas où je casserais une corde pendant un concert.
• How often do you break a string while practicing your scales?À quelle fréquence cassez-vous une corde en pratiquant vos gammes ?
• The old piano was in such bad shape that several strings broke during tuning.Le vieux piano était en si mauvais état que plusieurs cordes ont cassé pendant l'accordage.