break sb's grip
se défaire de l'emprise de qqn
Fréquence: 6.45.5 par million de mots
Catégories:
Exemples (10)
break sb's grip = se défaire de l'emprise de qqn
- He finally broke her grip and escaped.Il a finalement rompu son emprise et s'est échappé.
- The opposition hopes to break the ruling party's grip on parliament.L'opposition espère briser l'emprise du parti au pouvoir sur le parlement.
- With a surge of adrenaline, she broke the attacker's grip on her arm.Avec une montée d'adrénaline, elle a rompu l'emprise de l'agresseur sur son bras.
- New startups are trying to break the tech giant's grip on the industry.De nouvelles startups essaient de briser l'emprise du géant de la technologie sur l'industrie.
- It is difficult to break the grip of a powerful addiction.Il est difficile de briser l'emprise d'une puissante dépendance.
- The wrestler's main goal was to break his opponent's grip.L'objectif principal du lutteur était de rompre la prise de son adversaire.
- This severe winter will finally break its icy grip when spring arrives.Cet hiver rigoureux rompra enfin son emprise glaciale à l'arrivée du printemps.
- Education can help break the grip of poverty on future generations.L'éducation peut aider à briser l'emprise de la pauvreté sur les générations futures.
- They united to break the dictator's grip over the nation.Ils se sont unis pour briser l'emprise du dictateur sur la nation.
- She had to mentally break fear's grip before she could step onto the stage.Elle a dû mentalement briser l'emprise de la peur avant de pouvoir monter sur scène.