break trust

rompre la confiance

Fréquence: 6.811.5 par million de mots

to destroy a relationship of trust

détruire une relation de confiance

Catégories:

Exemples (10)

break trust = rompre la confiance (détruire une relation de confiance)

  • His dishonesty irrevocably broke the trust we had in him.Son malhonnêteté a irrévocablement brisé la confiance que nous avions en lui.
  • She felt deeply hurt when her best friend broke her trust.Elle s'est sentie profondément blessée lorsque sa meilleure amie a trahi sa confiance.
  • To break someone's trust can have long-lasting consequences for a relationship.Briser la confiance de quelqu'un peut avoir des conséquences durables pour une relation.
  • If you consistently fail to deliver, you will eventually break your clients' trust.Si vous ne tenez pas vos promesses, vous finirez par briser la confiance de vos clients.
  • The scandal severely broke the public's trust in the government.Le scandale a gravement brisé la confiance du public envers le gouvernement.
  • It takes years to build trust, but only moments to break it.Il faut des années pour bâtir la confiance, mais seulement des instants pour la briser.
  • He vowed never to break her trust again after the first mistake.Il a juré de ne plus jamais trahir sa confiance après la première erreur.
  • The company's unethical practices have broken the trust of its loyal customers.Les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise ont brisé la confiance de ses clients fidèles.
  • Be careful not to break the trust between colleagues in a competitive environment.Faites attention à ne pas briser la confiance entre collègues dans un environnement concurrentiel.
  • When a leader breaks the trust of their followers, their authority diminishes.Quand un leader trahit la confiance de ses partisans, son autorité diminue.