breakdown in

rupture de

Fréquence: 7.08.5 par million de mots

used to describe a failure of communication or negotiations (e.g., a breakdown in talks)

utilisé pour décrire un échec de communication ou de négociations (par ex. une rupture des pourparlers)

breakdownPREPOSITION

Catégories:

in

Exemples (10)

breakdown in = rupture de (utilisé pour décrire un échec de communication ou de négociations (par ex. une rupture des pourparlers))

  • The recent breakdown in peace talks is deeply concerning.La récente rupture dans les pourparlers de paix est profondément préoccupante.
  • A simple breakdown in communication led to the huge misunderstanding.Une simple faille dans la communication a conduit à l'énorme malentendu.
  • The school experienced a complete breakdown in discipline after the principal resigned.L'école a connu une défaillance complète dans la discipline après la démission du directeur.
  • Their marriage ended due to a gradual breakdown in trust.Leur mariage s'est terminé à cause d'une rupture progressive de la confiance.
  • There was a serious breakdown in the quality control process.Il y a eu une grave défaillance dans le processus de contrôle qualité.
  • The pandemic caused a major breakdown in global supply chains.La pandémie a provoqué une perturbation majeure dans les chaînes d'approvisionnement mondiales.
  • Following the disaster, there was a temporary breakdown in law and order.Suite à la catastrophe, il y a eu un effondrement temporaire de l'ordre public.
  • We risk a total breakdown in cooperation if we don't address these issues.Nous risquons un effondrement total de la coopération si nous ne réglons pas ces problèmes.
  • The report highlighted several breakdowns in security protocols.Le rapport a souligné plusieurs failles dans les protocoles de sécurité.
  • The manager's poor leadership caused the breakdown in team morale.Le mauvais leadership du manager a causé l'effondrement du moral de l'équipe.