breakdown
dépression nerveuse
a state of mental or emotional collapse
un état d'effondrement mental ou émotionnel
dépression nerveuse
a state of mental or emotional collapse
une période de maladie mentale entraînant une incapacité à faire face à la vie
panne de communication
a failure to exchange information
un échec dans l'échange d'informations
ventilation des coûts
a detailed list of all the costs involved
une liste détaillée de tous les coûts impliqués
dépression émotionnelle
a state of mental or emotional collapse
un état d'effondrement mental ou émotionnel
ventilation détaillée
a list of all the parts or details of something
une liste de toutes les parties ou détails de quelque chose
effondrement complet
a severe collapse of mental health
un grave effondrement de la santé mentale
ventilation complète
a complete list of all the parts or details of something
une liste complète de toutes les parties ou détails de quelque chose
rupture de la relation
the failure of a romantic relationship
l'échec et la fin d'une relation
effondrement complet
a total failure of a system, relationship, or negotiation
un grave effondrement de la santé mentale
rupture sérieuse
a severe collapse of mental health
se référant à un échec grave d'une relation ou d'une négociation
rupture sérieuse
referring to a severe failure of a relationship or negotiation
se référant à un échec grave d'une relation ou d'une négociation
éclatement de la famille
the failure of a family unit
l'échec d'une cellule familiale
effondrement total
a complete failure of a system, relationship, or negotiation
un échec complet d'un système, d'une relation ou d'une négociation
panne mécanique
related to the failure of a machine or vehicle
désigne un problème où une machine cesse de fonctionner
décomposition sociale
the failure of social structures and norms
l'échec des structures et des normes sociales
effondrement psychologique
a state of mental or emotional collapse
un état d'effondrement mental ou émotionnel
ventilation statistique
a detailed analysis of statistics
une analyse détaillée ou une catégorisation des données statistiques
rupture irrémédiable
a failure of a relationship that cannot be repaired
Décrit une situation ou une relation qui ne peut être récupérée ou restaurée, souvent utilisée dans des contextes juridiques concernant le mariage.
au bord de la dépression nerveuse
very close to having a mental collapse
très proche de faire un effondrement mental
au bord de la dépression nerveuse
very close to having a mental collapse
très proche de faire un effondrement mental
au bord de la dépression nerveuse
very close to having a mental collapse
très proche de faire un effondrement mental
ventilation de
used to describe the failure of a system or relationship (e.g., breakdown of a marriage)
utilisé pour introduire le sujet d'une liste détaillée (par ex. une ventilation des coûts)
ventilation de
used to introduce the subject of a detailed list (e.g., a breakdown of the costs)
utilisé pour introduire le sujet d'une liste détaillée (par ex. une ventilation des coûts)
rupture de
used to describe a failure of communication or negotiations (e.g., a breakdown in talks)
utilisé pour décrire un échec de communication ou de négociations (par ex. une rupture des pourparlers)
ventilation par
used to introduce the categories in a detailed list (e.g., a breakdown of costs by department)
utilisé pour introduire les catégories dans une liste détaillée (par ex. une ventilation des coûts par département)
faire une dépression nerveuse
to experience a period of mental illness
vivre une période de maladie mentale
souffrir d'une dépression nerveuse
to experience a period of mental illness
vivre une période de maladie mentale
fournir une ventilation
to give someone a detailed list of items
donner à quelqu'un une liste détaillée d'articles
donner à qqn une ventilation
to provide someone with a detailed list of items
fournir à quelqu'un une liste détaillée d'articles
prévenir une panne
to stop a failure from happening
empêcher un échec de se produire
préparer une ventilation
to create a detailed list of items
créer une liste détaillée d'articles
bande d'arrêt d'urgence
an area at the side of a major road where drivers can stop if their car breaks down
une zone sur le côté d'une route principale où les conducteurs peuvent s'arrêter si leur voiture tombe en panne
service de dépannage
a service that helps motorists whose cars have broken down
un service qui aide les automobilistes dont les voitures sont en panne
véhicule de dépannage
a vehicle used to tow other broken-down vehicles
un véhicule utilisé pour remorquer d'autres véhicules en panne
une panne se produit
when a mechanical failure happens
lorsqu'une défaillance mécanique se produit