breed discontent

engendrer le mécontentement

Fréquence: 7.812.0 par million de mots

To cause discontent to develop, often slowly over time.

Provoquer le développement du mécontentement, souvent lentement au fil du temps.

discontentVERB + discontent

Catégories:

breed

Exemples (10)

breed discontent = engendrer le mécontentement (Provoquer le développement du mécontentement, souvent lentement au fil du temps.)

  • The government's new policies could breed discontent among the working class.Les nouvelles politiques du gouvernement pourraient engendrer du mécontentement parmi la classe ouvrière.
  • Constant micromanagement is likely to breed discontent within the team.Le micro-management constant est susceptible d'engendrer du mécontentement au sein de l'équipe.
  • Years of economic hardship bred discontent among the population, leading to protests.Des années de difficultés économiques ont engendré du mécontentement au sein de la population, menant à des protestations.
  • A lack of transparency from leadership will inevitably breed discontent.Un manque de transparence de la part de la direction engendrera inévitablement du mécontentement.
  • The unfair distribution of resources started to breed discontent in the community.La distribution inéquitable des ressources a commencé à engendrer du mécontentement dans la communauté.
  • Such oppressive laws are designed to control, but they often breed discontent instead.De telles lois oppressives sont conçues pour contrôler, mais elles engendrent souvent du mécontentement à la place.
  • The general felt that the prolonged deployment was beginning to breed discontent among the soldiers.Le général sentait que le déploiement prolongé commençait à engendrer du mécontentement parmi les soldats.
  • Historically, censorship has always been a factor that breeds discontent among intellectuals.Historiquement, la censure a toujours été un facteur qui engendre le mécontentement parmi les intellectuels.
  • Failing to address employee grievances is a sure way to breed discontent.Ne pas traiter les griefs des employés est un moyen sûr d'engendrer du mécontentement.
  • The scandal bred so much public discontent that the minister was forced to resign.Le scandale a engendré tant de mécontentement public que le ministre a été contraint de démissionner.