bring (sb) respite

apporter un répit (à qqn)

Fréquence: 6.58.0 par million de mots

to cause someone to have a period of rest or relief

faire en sorte que quelqu'un ait une période de repos ou de soulagement

respiteVERB + respite

Catégories:

bring

Exemples (10)

bring (sb) respite = apporter un répit (à qqn) (faire en sorte que quelqu'un ait une période de repos ou de soulagement)

  • The morphine brought temporary respite from the excruciating pain.La morphine a apporté un répit temporaire à la douleur atroce.
  • The cool breeze brought a welcome respite from the summer heat.La brise fraîche a apporté un répit bienvenu de la chaleur estivale.
  • Winning the lottery brought the family some financial respite.Gagner à la loterie a apporté à la famille un certain répit financier.
  • A short vacation can bring you much-needed respite from work stress.De courtes vacances peuvent vous apporter un répit bien mérité du stress au travail.
  • The cease-fire brought a brief respite to the war-torn region.Le cessez-le-feu a apporté un bref répit à la région déchirée par la guerre.
  • Music often brings her respite from her daily worries.La musique lui apporte souvent un répit de ses soucis quotidiens.
  • We hope the new policy brings some respite to small business owners.Nous espérons que la nouvelle politique apportera un certain répit aux propriétaires de petites entreprises.
  • The medication failed to bring him any respite from the coughing fits.Le médicament n'a pas réussi à lui apporter de répit face aux quintes de toux.
  • Rain finally brought respite to the drought-stricken farmers.La pluie a enfin apporté un répit aux agriculteurs frappés par la sécheresse.
  • Getting some help with the chores brought her a little respite.Recevoir de l'aide pour les corvées lui a apporté un peu de répit.