respite
bref répit
a short period of rest or relief
une courte période de repos ou de soulagement
court répit
a brief period of rest or relief
une brève période de repos ou de soulagement
répit temporaire
a period of rest that is not permanent
une période de repos qui n'est pas permanente
a period of rest that is greatly needed
répit bienvenu
a period of rest that is pleasant and appreciated
une période de repos agréable et appréciée
répit momentané
a very brief period of rest, lasting only for a moment
une très courte période de repos, ne durant qu'un instant
une période de répit
a length of time during which one has rest or relief
une durée pendant laquelle on a du repos ou un soulagement
répit de qch
a period of rest or relief from something difficult or unpleasant
une période de repos ou de soulagement de quelque chose de difficile ou de désagréable
fournir un répit (à qqn)
to give someone a period of rest or relief
donner à quelqu'un une période de repos ou de soulagement
donner un répit (à qqn)
to provide someone with a period of rest or relief
fournir à quelqu'un une période de repos ou de soulagement
apporter un répit (à qqn)
to cause someone to have a period of rest or relief
faire en sorte que quelqu'un ait une période de repos ou de soulagement
offrir un répit (à qqn)
to make a period of rest available to someone
mettre une période de repos à la disposition de quelqu'un
profiter d'un répit
to experience and get pleasure from a period of rest
expérimenter et tirer du plaisir d'une période de repos
chercher un répit
to look for or try to find a period of rest
rechercher ou essayer de trouver une période de repos
soins de répit
temporary institutional care for a dependent person to provide relief for their usual caregivers
prise en charge institutionnelle temporaire d'une personne dépendante pour soulager ses aidants habituels