bring semblance
apporter une semblance
Fréquence: 5.82.1 par million de mots
to introduce an outward appearance of something
introduire une apparence extérieure de quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
bring semblance = apporter une semblance (introduire une apparence extérieure de quelque chose)
- She struggled to bring a semblance of order to the meeting.Elle a lutté pour apporter un semblant d'ordre à la réunion.
- The new manager tried to bring some semblance of professionalism to the chaotic team.Le nouveau manager a essayé d'apporter un semblant de professionnalisme à l'équipe chaotique.
- After the accident, it took weeks to bring a semblance of normality back to their lives.Après l'accident, il a fallu des semaines pour ramener un semblant de normalité dans leurs vies.
- He managed to bring a semblance of calm to the panicked crowd.Il a réussi à apporter un semblant de calme à la foule paniquée.
- Despite the chaos, she always tried to bring a semblance of dignity to her appearance.Malgré le chaos, elle a toujours essayé d'apporter un semblant de dignité à son apparence.
- The teacher worked hard to bring a semblance of quiet to the noisy classroom.L'enseignant a travaillé dur pour apporter un semblant de calme à la salle de classe bruyante.
- In the midst of the crisis, leaders tried to bring a semblance of control to the situation.Au milieu de la crise, les dirigeants ont tenté d'apporter un semblant de contrôle à la situation.
- Their efforts were aimed at trying to bring a semblance of justice to the victims.Leurs efforts visaient à apporter un semblant de justice aux victimes.
- A fresh coat of paint might bring a semblance of newness to the old house.Une nouvelle couche de peinture pourrait apporter un semblant de nouveauté à la vieille maison.
- Can we bring some semblance of reason to this argument?Pouvons-nous apporter un semblant de raison à cette dispute ?