brush barely

Exemples (10)

• His sleeve barely brushed my arm as he walked past.Sa manche a à peine effleuré mon bras en passant.
• The willow branch, swaying in the wind, would barely brush the surface of the pond.La branche de saule, se balançant dans le vent, effleurait à peine la surface de l'étang.
• Her fingertips barely brushed the cold glass of the windowpane.Le bout de ses doigts a à peine effleuré la vitre froide de la fenêtre.
• In the crowded market, strangers would often barely brush past each other without a word.Dans le marché bondé, les inconnus se frôlaient souvent à peine en passant sans un mot.
• As he handed her the book, their hands barely brushed.Alors qu'il lui tendait le livre, leurs mains se sont à peine effleurées.
• The cat's tail barely brushed the vase, but it was enough to make it wobble.La queue du chat a à peine effleuré le vase, mais c'était suffisant pour le faire vaciller.
• I felt something barely brush against my leg in the dark.J'ai senti quelque chose frôler à peine ma jambe dans le noir.
• The artist's paintbrush barely brushes the canvas for the most delicate details.Le pinceau de l'artiste effleure à peine la toile pour les détails les plus délicats.
• The speeding car barely brushed the pedestrian, who was shaken but unharmed.La voiture qui roulait à vive allure a à peine frôlé le piéton, qui a été secoué mais est indemne.
• Fearing to wake the sleeping child, her lips barely brushed his forehead.Craignant de réveiller l'enfant endormi, ses lèvres ont à peine effleuré son front.