bubble inside
bouillonner à l'intérieur
Fréquence: 6.25.3 par million de mots
of a feeling: to be felt strongly within someone
d'un sentiment : être ressenti fortement à l'intérieur de quelqu'un
Catégories:
Exemples (10)
bubble inside = bouillonner à l'intérieur (d'un sentiment : être ressenti fortement à l'intérieur de quelqu'un)
- She could feel the frustration bubbling inside her.Elle sentait la frustration bouillonner à l'intérieur d'elle.
- Excitement bubbled inside the children on Christmas morning.L'excitation bouillonnait à l'intérieur des enfants le matin de Noël.
- A feeling of pure joy bubbles inside me whenever I hear that song.Un sentiment de joie pure bouillonne à l'intérieur de moi chaque fois que j'entends cette chanson.
- He felt raw panic bubble inside as the elevator doors refused to open.Il sentit une panique brute monter à l'intérieur de lui alors que les portes de l'ascenseur refusaient de s'ouvrir.
- Laughter bubbled inside her, threatening to escape during the serious meeting.Le rire bouillonnait à l'intérieur d'elle, menaçant de s'échapper pendant la réunion sérieuse.
- For years, a quiet resentment had been bubbling inside him.Pendant des années, un ressentiment silencieux avait bouillonné à l'intérieur de lui.
- Anticipation and a little fear bubbled inside him before the big race.L'anticipation et un peu de peur bouillonnaient à l'intérieur de lui avant la grande course.
- An unexpected wave of hope bubbled up inside her.Une vague d'espoir inattendue a jailli à l'intérieur d'elle.
- Despite his calm expression, a storm of fury was bubbling inside him.Malgré son expression calme, une tempête de fureur bouillonnait à l'intérieur de lui.
- A strange mix of curiosity and dread bubbled inside her as she opened the old box.Un étrange mélange de curiosité et de peur bouillonnait à l'intérieur d'elle alors qu'elle ouvrait la vieille boîte.