bubble
bulle de savon
a bubble made from soap and water
Une fine pellicule d'eau savonneuse formant une sphère creuse.
bulle d'air
a bubble of air, typically in a liquid or a solid material
une bulle d'air, généralement dans un liquide ou un matériau solide
remonter en bulles
to rise to the surface in the form of bubbles
remonter à la surface sous forme de bulles
remonter à la surface
of a feeling: to become apparent or expressed after being suppressed
d'un sentiment : devenir apparent ou exprimé après avoir été réprimé
déborder de
to be so full of a happy feeling that one cannot keep it in
être si plein d'un sentiment heureux qu'on ne peut le contenir
continuer à bouillonner
to continue bubbling, often while cooking
continuer à faire des bulles, souvent en cuisinant
bouillonner furieusement
to form many bubbles quickly and violently
former de nombreuses bulles rapidement et violemment
une bulle pète
a bubble breaks with a short, sharp sound
une bulle éclate avec un son court et sec
les bulles montent
bubbles move upwards to the surface
les bulles montent vers la surface
les bulles flottent
bubbles move gently on the surface of a liquid or in the air
les bulles se déplacent doucement à la surface d'un liquide ou dans l'air
faire des bulles
to create bubbles by blowing air, typically for amusement
créer des bulles en soufflant de l'air, généralement pour s'amuser
faire péter une bulle
to cause a bubble to break with a short, sharp sound
faire éclater une bulle avec un son court et sec
faire éclater une bulle
to cause a bubble to break open suddenly
provoquer l'éclatement soudain d'une bulle
pétiller de
to be full of a particular feeling or quality
être plein d'un sentiment ou d'une qualité particulière
bouillonner à l'intérieur
of a feeling: to be felt strongly within someone
d'un sentiment : être ressenti fortement à l'intérieur de quelqu'un