bubble up

remonter en bulles

Fréquence: 7.110.2 par million de mots

to rise to the surface in the form of bubbles

remonter à la surface sous forme de bulles

bubbleADVERB + VERB

Catégories:

up

Exemples (10)

bubble up = remonter en bulles (remonter à la surface sous forme de bulles)

  • We watched the air bubble up from the diver's tank.Nous avons regardé l'air remonter en bulles depuis la bouteille du plongeur.
  • Methane gas can bubble up from the swampy ground.Le gaz méthane peut remonter en bulles du sol marécageux.
  • Hot water was bubbling up from a geothermal vent.De l'eau chaude jaillissait d'un évent géothermique.
  • She tried to stay calm, but anger bubbled up inside her.Elle a essayé de rester calme, mais la colère est montée en elle.
  • An old memory suddenly bubbled up from the depths of his mind.Un vieux souvenir a refait surface soudainement des profondeurs de son esprit.
  • Laughter bubbled up from the audience as the comedian told his joke.Le rire a fusé du public lorsque l'humoriste a raconté sa blague.
  • During the debate, underlying tensions started to bubble up.Pendant le débat, les tensions sous-jacentes ont commencé à surgir.
  • Creative ideas often bubble up when you least expect them.Les idées créatives émergent souvent quand on s'y attend le moins.
  • A feeling of excitement bubbled up as she opened the letter.Un sentiment d'excitation est monté en elle alors qu'elle ouvrait la lettre.
  • The water from the natural spring bubbles up cool and clear.L'eau de la source naturelle jaillit fraîche et claire.