build up a stake

constituer une participation

Fréquence: 6.89.1 par million de mots

to gradually increase the size of one's share in a company over time

augmenter progressivement la taille de sa participation dans une entreprise au fil du temps

Catégories:

Exemples (10)

build up a stake = constituer une participation (augmenter progressivement la taille de sa participation dans une entreprise au fil du temps)

  • They plan to build up a significant stake in the tech startup over the next few years.Ils prévoient de constituer une participation significative dans la startup technologique au cours des prochaines années.
  • The investor has been quietly building up a stake in the struggling company.L'investisseur a discrètement constitué une participation dans l'entreprise en difficulté.
  • She managed to build up a controlling stake through a series of strategic acquisitions.Elle a réussi à constituer une participation majoritaire grâce à une série d'acquisitions stratégiques.
  • To gain influence, one must patiently build up a substantial stake.Pour gagner de l'influence, il faut patiemment constituer une participation substantielle.
  • We are advised to gradually build up our stake rather than make a single large investment.Il nous est conseillé de constituer progressivement notre participation plutôt que de faire un seul gros investissement.
  • By the end of the decade, he had built up a considerable stake in several key industries.À la fin de la décennie, il avait constitué une participation considérable dans plusieurs industries clés.
  • The fund's strategy is to build up a long-term stake in promising new businesses.La stratégie du fonds est de constituer une participation à long terme dans des entreprises nouvelles prometteuses.
  • It took years for the activist shareholder to build up a large enough stake to challenge the board.Il a fallu des années à l'actionnaire activiste pour constituer une participation suffisamment importante pour contester le conseil d'administration.
  • Are you planning to build up a larger stake in the company, or will you diversify?Prévoyez-vous de constituer une participation plus importante dans l'entreprise, ou allez-vous diversifier?
  • If you want a say in the company's future, you need to build up a more significant stake.Si vous voulez avoir votre mot à dire sur l'avenir de l'entreprise, vous devez constituer une participation plus significative.