bureaucratic muddle
un imbroglio bureaucratique
Fréquence: 5.01.5 par million de mots
a state of confusion caused by excessive official rules and procedures
un état de confusion causé par des règles et procédures officielles excessives
Catégories:
Exemples (10)
bureaucratic muddle = un imbroglio bureaucratique (un état de confusion causé par des règles et procédures officielles excessives)
- The project was delayed due to an unavoidable bureaucratic muddle.Le projet a été retardé en raison d'un inévitable imbroglio bureaucratique.
- He found himself caught in a bureaucratic muddle when trying to renew his passport.Il s'est retrouvé pris dans un imbroglio bureaucratique en essayant de renouveler son passeport.
- Years of neglect led to a huge bureaucratic muddle within the department.Des années de négligence ont conduit à un énorme imbroglio bureaucratique au sein du département.
- Cutting through the bureaucratic muddle was the hardest part of the process.Se frayer un chemin à travers l'imbroglio bureaucratique était la partie la plus difficile du processus.
- Many small businesses are stifled by a persistent bureaucratic muddle.De nombreuses petites entreprises sont étouffées par un imbroglio bureaucratique persistant.
- The country's economy is suffering from a massive bureaucratic muddle.L'économie du pays souffre d'un gigantesque imbroglio bureaucratique.
- Resolving the bureaucratic muddle required significant effort and time.Résoudre l'imbroglio bureaucratique a nécessité des efforts et du temps considérables.
- She was constantly battling a bureaucratic muddle to get her expenses approved.Elle se battait constamment contre un imbroglio bureaucratique pour faire approuver ses dépenses.
- The new regulations only added to the existing bureaucratic muddle.Les nouvelles réglementations n'ont fait qu'ajouter à l'imbroglio bureaucratique existant.
- They hope to simplify the system and avoid future bureaucratic muddle.Ils espèrent simplifier le système et éviter de futurs imbroglios bureaucratiques.