by consent

par consentement

Fréquence: 6.05.8 par million de mots

with the agreement of everyone involved

avec l'accord de toutes les personnes concernées

consentPREPOSITION + consent

Catégories:

by

Exemples (10)

by consent = par consentement (avec l'accord de toutes les personnes concernées)

  • The partnership was dissolved by consent of both parties.Le partenariat a été dissous par consentement des deux parties.
  • The judge issued the order by consent, as both sides had agreed to the terms.Le juge a rendu l'ordonnance par consentement, car les deux parties avaient accepté les conditions.
  • The motion was carried by consent in the committee meeting.La motion a été adoptée par consentement lors de la réunion du comité.
  • By consent of the shareholders, the company proceeded with the acquisition.Par le consentement des actionnaires, la société a procédé à l'acquisition.
  • The divorce was finalized by consent, avoiding a lengthy court battle.Le divorce a été finalisé par consentement, évitant une longue bataille judiciaire.
  • This material is reproduced here by consent of the copyright holder.Ce document est reproduit ici par consentement du détenteur des droits d'auteur.
  • The terms of the lease were amended by consent.Les termes du bail ont été modifiés par consentement.
  • The decision to postpone the event was made by consent of all organizers.La décision de reporter l'événement a été prise par consentement de tous les organisateurs.
  • Changes to the club's bylaws can only be made by consent.Les modifications aux règlements du club ne peuvent être faites que par consentement.
  • The appointment was made by consent, avoiding any political infighting.La nomination a été faite par consentement, évitant toute lutte politique interne.