consent
consentement éclairé
consent given by a person who understands the facts, implications, and future consequences of an action
consentement donné par une personne qui comprend les faits, les implications et les conséquences futures d'une action
consentement parental
permission given by a parent or legal guardian
autorisation formelle des parents, souvent requise par la loi
consentement écrit
consent provided in a written format
accord ou permission exprimé par écrit
consentement explicite
consent that is clearly and directly stated
consentement clairement et directement exprimé
consentement préalable
consent obtained before an action is taken
accord ou permission donné avant que quelque chose ne se produise
consentement exprès
consent that is specifically stated, either in writing or orally
consentement spécifiquement déclaré, par écrit ou oralement
consentement mutuel
agreement by all parties involved
accord de toutes les parties concernées
consentement volontaire
consent given freely without coercion or pressure
consentement donné librement sans coercition ni pression
consentement unanime
agreement by everyone without exception
accord de tous sans exception
consentement signé
consent given by signing a document
Un document formel et signé donnant la permission pour que quelque chose se produise, souvent dans un contexte médical ou juridique.
consentement implicite
consent that is suggested by actions or circumstances rather than being explicitly stated
Accord suggéré par des actions ou des circonstances plutôt que par des mots explicites.
consentement formel
official consent, often documented
consentement officiel, souvent documenté
consentement verbal
consent given through spoken words
la permission que quelque chose se produise, donnée en parlant
consentement commun
general agreement among a group of people
accord général au sein d'un groupe de personnes
consentement présumé
consent that is assumed to be given unless an explicit objection is made
consentement qui est supposé être donné à moins qu'une objection explicite ne soit faite
consentement du conjoint
permission given by one's spouse
permission donnée par son conjoint
consentement tacite
consent that is understood without being stated; implied consent
Consentement déduit des actions ou du silence plutôt que de paroles explicites.
consentir volontiers
to give permission readily and happily
donner la permission volontiers et avec plaisir
consentir librement
to give permission without any external pressure or coercion
donner la permission sans aucune pression ou coercition externe
consentir à contrecœur
to give permission unwillingly or with hesitation
donner la permission à contrecœur ou avec hésitation
consentir volontiers
to give permission as an act of kindness
donner la permission pour que quelque chose se produise de manière gracieuse
consentir gracieusement
to give permission in a kind and polite way
donner la permission d'une manière aimable et polie
the age at which sb is legally old enough to agree to have a sexual relationship
sans le consentement de qqn
not having received someone's permission
n'ayant pas reçu la permission de quelqu'un
avec le consentement de qqn
having received someone's permission
ayant reçu la permission de quelqu'un
consentir à
permission regarding a specific matter
accepter de faire ou de permettre quelque chose
consentement de
permission obtained from a specific person or group
permission obtenue d'une personne ou d'un groupe spécifique
consentement pour
permission for a specific action or purpose
permission pour une action ou un but spécifique
par consentement mutuel
with the agreement of all parties involved
avec l'accord de toutes les parties concernées
d'un commun consentement
as agreed by everyone or most people
comme convenu par tout le monde ou la plupart des gens
par consentement général
with the agreement of most people
avec l'accord de la plupart des gens
par consentement
with the agreement of everyone involved
avec l'accord de toutes les personnes concernées
donner son consentement (à qqn)
to agree to something or allow someone to do something
être d'accord avec quelque chose ou permettre à quelqu'un de faire quelque chose
obtenir le consentement
a common way to say you have received permission
une manière courante de dire que vous avez reçu la permission
exiger le consentement
to need permission for something to be done
avoir besoin de la permission pour que quelque chose soit fait
obtenir le consentement
a formal way to say you get permission
une manière formelle de dire que vous obtenez la permission
avoir le consentement
to be in possession of permission
être en possession de la permission
retirer son consentement
to take back permission that was previously given
reprendre une permission qui a été donnée précédemment
fournir son consentement
to supply or give consent, often in a formal context
fournir ou donner son consentement, souvent dans un contexte formel
retenir son consentement
to refuse to give consent that is wanted or needed
refuser de donner un consentement qui est souhaité ou nécessaire
refuser son consentement (à qqn)
to say that you will not give permission
dire que vous ne donnerez pas la permission
obtenir le consentement
to succeed in getting consent, often with effort
réussir à obtenir le consentement, souvent avec effort
accorder son consentement (à qqn)
to formally give permission for something
donner formellement la permission pour quelque chose
obtenir le consentement
to succeed in getting consent, especially when it is difficult
réussir à obtenir le consentement, surtout quand c'est difficile
signer le consentement
to give written permission by signing a form
donner la permission écrite en signant un formulaire
donner son consentement d'un signe de tête
to give permission by nodding your head
donner la permission en hochant la tête
consentir à
to agree to do or allow something
accepter de faire ou de permettre quelque chose
formulaire de consentement
a specific type of document used to obtain written consent
un type de document spécifique utilisé pour obtenir le consentement écrit
exigence de consentement
a rule stating that consent is necessary
une règle stipulant que le consentement est nécessaire
processus de consentement
the series of actions taken to obtain consent
la série d'actions entreprises pour obtenir le consentement
procédure de consentement
the established or official way of obtaining consent
la manière établie ou officielle d'obtenir le consentement
document de consentement
a paper that records a person's consent
un papier qui enregistre le consentement d'une personne
décret de consentement
an agreement or settlement that resolves a dispute between two parties without admission of guilt
Un accord ou un règlement qui résout un différend entre deux parties sans aveu de culpabilité.
accord de consentement
a legal document outlining terms agreed to by all parties, avoiding a court case
un document juridique décrivant les conditions acceptées par toutes les parties, évitant un procès
loi sur le consentement
legislation related to the legal requirements for consent
législation relative aux exigences légales en matière de consentement