by general consent
par consentement général
Fréquence: 6.47.2 par million de mots
with the agreement of most people
avec l'accord de la plupart des gens
Catégories:
Exemples (10)
by general consent = par consentement général (avec l'accord de la plupart des gens)
- She is, by general consent, the best tennis player of her generation.Elle est, de consentement général, la meilleure joueuse de tennis de sa génération.
- The proposal for the new community garden was approved by general consent.La proposition pour le nouveau jardin communautaire a été approuvée par consentement général.
- By general consent, the final scene of the movie was considered a masterpiece.De l'avis général, la scène finale du film a été considérée comme un chef-d'œuvre.
- He was chosen as the team captain by general consent, without the need for a formal vote.Il a été choisi comme capitaine de l'équipe par consentement général, sans qu'un vote formel soit nécessaire.
- By general consent, that was the most challenging exam we had ever taken.De l'avis général, c'était l'examen le plus difficile que nous ayons jamais passé.
- The new policy was implemented by general consent after a lengthy discussion.La nouvelle politique a été mise en œuvre par consentement général après une longue discussion.
- It is acknowledged by general consent that he was the most influential artist of the 20th century.Il est reconnu de consentement général qu'il fut l'artiste le plus influent du XXe siècle.
- The decision to postpone the event until next month was made by general consent.La décision de reporter l'événement au mois prochain a été prise par consentement général.
- By general consent, the company's new logo is a significant improvement over the old one.De l'avis général, le nouveau logo de l'entreprise est une amélioration significative par rapport à l'ancien.
- This particular restaurant is considered, by general consent, the finest in the city.Ce restaurant particulier est considéré, de consentement général, comme le meilleur de la ville.