by mutual consent
par consentement mutuel
Fréquence: 7.010.9 par million de mots
with the agreement of all parties involved
avec l'accord de toutes les parties concernées
Catégories:
Exemples (10)
by mutual consent = par consentement mutuel (avec l'accord de toutes les parties concernées)
- The contract was terminated by mutual consent.Le contrat a été résilié d'un commun accord.
- The couple decided to separate by mutual consent, avoiding a lengthy court battle.Le couple a décidé de se séparer d'un commun accord, évitant une longue bataille judiciaire.
- His employment ended by mutual consent after a discussion with management.Son emploi a pris fin d'un commun accord après une discussion avec la direction.
- By mutual consent, the meeting was adjourned until the following week.D'un commun accord, la réunion a été ajournée à la semaine suivante.
- The business partnership was dissolved by mutual consent of all the founders.Le partenariat commercial a été dissous d'un commun accord de tous les fondateurs.
- The game was stopped by mutual consent of both captains due to the terrible weather.Le match a été arrêté d'un commun accord des deux capitaines en raison du mauvais temps.
- They agreed to change the terms of the lease by mutual consent.Ils ont convenu de modifier les termes du bail d'un commun accord.
- The agreement will only be modified by mutual consent in writing.L'accord ne sera modifié que d'un commun accord et par écrit.
- After years as roommates, they decided to part ways by mutual consent.Après des années de colocation, ils ont décidé de se séparer d'un commun accord.
- By mutual consent, the committee agreed to postpone the decision until more data was available.D'un commun accord, le comité a convenu de reporter la décision jusqu'à ce que plus de données soient disponibles.