by request

Exemples (10)

• The writer's name was withheld by request.Le nom de l'écrivain a été retenu à la demande.
• The DJ played that song by popular request from the audience.Le DJ a joué cette chanson à la demande populaire du public.
• Special dietary meals are available by request for guests with specific needs.Des repas diététiques spéciaux sont disponibles sur demande pour les clients ayant des besoins spécifiques.
• The meeting minutes were circulated by request of the chairperson.Le procès-verbal de la réunion a été distribué à la demande du président.
• An additional training session was scheduled by request due to high employee interest.Une séance de formation supplémentaire a été programmée à la demande en raison du grand intérêt des employés.
• He was transferred to another department by his own request for a career change.Il a été transféré dans un autre département à sa propre demande pour un changement de carrière.
• Access to confidential files is granted by formal request only, subject to approval.L'accès aux dossiers confidentiels n'est accordé que sur demande formelle, sous réserve d'approbation.
• The document was translated into multiple languages by request of international partners.Le document a été traduit en plusieurs langues à la demande des partenaires internationaux.
• Further information about the project will be sent to you by request via email.De plus amples informations sur le projet vous seront envoyées sur demande par e-mail.
• The company re-evaluated its policy by request from its employees for better work-life balance.L'entreprise a réévalué sa politique à la demande de ses employés pour un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.