request
demande spéciale
a request for something not usually provided or done
une demande pour quelque chose qui n'est habituellement pas fourni ou fait
demande urgente
a request that needs immediate attention
une demande qui nécessite une attention immédiate
demande polie
a request made in a courteous manner
une demande faite de manière courtoise
simple demande
a request that is easy to understand and fulfill
une demande facile à comprendre et à satisfaire
demande raisonnable
a request that is sensible and not excessive
une demande sensée et non excessive
demande spécifique
a precise and clearly defined request
une demande précise et clairement définie
demande officielle
a request made by someone in a position of authority
une demande faite par quelqu'un en position d'autorité
demande officielle
an official request made in a serious and correct way
une demande officielle faite de manière sérieuse et correcte
a request for someone to participate in an interview
demande directe
a request made in a straightforward and unambiguous way
une demande faite de manière directe et sans ambiguïté
demande de financement
an application for financial support
une demande de soutien financier
demande déraisonnable
a request that is not fair or sensible
une demande qui n'est pas juste ou sensée
demande de budget
a formal proposal for funds needed for a specific period
une proposition formelle pour les fonds nécessaires pour une période spécifique
dernière volonté
the final request, often before dying
la demande finale, souvent avant de mourir
demande légitime
a request that is considered fair and lawful
une demande considérée comme juste et légale
demande inhabituelle
a request that is not common or typical
L'acte de demander quelque chose qui n'est pas standard.
demande étrange
an unusual or surprising request
une demande inhabituelle ou surprenante
demande particulière
a request for a specific thing
une demande pour une chose spécifique
demande originale
the first or earliest request
la première ou la plus ancienne demande
demande explicite
a request stated clearly and in detail
une demande énoncée clairement et en détail
a formal request from one country to another to return a person accused of a crime
demander poliment
to ask for something in a courteous manner
demander quelque chose de manière courtoise
demander spécifiquement
to ask for a particular thing precisely
demander une chose particulière avec précision
demander officiellement
to make a request through official channels
faire une demande par les voies officielles
demander formellement
to make a request in an official or serious way
faire une demande de manière officielle ou sérieuse
demander d'urgence
to request something with a sense of immediacy
demander quelque chose avec un sentiment d'urgence
simplement demander
to ask for something in a straightforward way, without complexity
demander quelque chose de manière directe, sans complexité
demander à plusieurs reprises
to ask for something many times
demander quelque chose de nombreuses fois
demander explicitement
to request something in a clear and detailed way
demander quelque chose de manière claire et détaillée
demander raisonnablement
to request something that is fair and sensible, especially in a legal context
demander quelque chose qui est juste et sensé, surtout dans un contexte juridique
demande de
used to specify what is being asked for
utilisé pour spécifier ce qui est demandé
disponible sur demande
can be provided if you ask
peut être fourni si vous le demandez
disponible sur demande
can be provided if you ask (more formal)
peut être fourni si vous le demandez (plus formel)
un certain nombre de demandes
several or many requests
plusieurs ou de nombreuses demandes
à la demande générale
because many people have asked for it; often 'by popular demand'
parce que beaucoup de gens l'ont demandé; souvent 'à la demande générale'
à la demande de qqn
because someone has asked for something to be done
parce que quelqu'un a demandé que quelque chose soit fait
sur demande
used for saying that something is being done because it was asked for
utilisé pour dire que quelque chose est fait parce que cela a été demandé
soumettre une demande
to formally present a request for consideration
présenter formellement une demande pour considération
recevoir une demande
to get a request (more formal)
recevoir une demande (plus formel)
envoyer une demande
to dispatch a request, often electronically
expédier une demande, souvent par voie électronique
accorder une demande
to formally give or allow what was asked for
donner ou permettre formellement ce qui a été demandé
refuser une demande
to refuse an offer or request
refuser une offre ou une demande
approuver une demande
to officially agree to a request
accepter officiellement une demande
refuser une demande
to formally refuse to grant a request
refuser formellement d'accorder une demande
soumettre une demande
to submit a formal request, often in a work context
soumettre une demande formelle, souvent dans un contexte professionnel
refuser une demande
to say that you will not do what is requested
dire que vous ne ferez pas ce qui est demandé
recevoir une demande
to receive a request (more informal)
recevoir une demande (plus informel)
examiner une demande
to formally examine a request
examiner formellement une demande
rejeter une demande
to refuse to accept or consider a request
refuser d'accepter ou de considérer une demande
accéder à une demande
to consent to fulfill a request
consentir à satisfaire une demande
examiner une demande
to think about a request before making a decision
réfléchir à une demande avant de prendre une décision
traiter une demande
to take action to handle a request
prendre des mesures pour traiter une demande
répondre à une demande
to satisfy a request or demand
satisfaire une demande ou une exigence
avoir une demande
to be in possession of a request that needs to be handled
être en possession d'une demande qui doit être traitée
satisfaire une demande
to do or provide what was asked for
faire ou fournir ce qui a été demandé
ignorer une demande
to deliberately not respond to or act on a request
ne pas répondre ou ne pas donner suite délibérément à une demande
se conformer à une demande
to act in accordance with a request
agir conformément à une demande
honorer une demande
to do what you have agreed or are obliged to do
faire ce que vous avez accepté ou êtes obligé de faire
satisfaire une demande
to provide what is needed or wanted for a request
fournir ce qui est nécessaire ou souhaité pour une demande
demander à
used to indicate the source from which something is requested (e.g., request information from a company)
utilisé pour indiquer la source à laquelle quelque chose est demandé (ex: demander des informations à une entreprise)