call sb a liar
traiter qqn de menteur
Fréquence: 9.015.7 par million de mots
to directly accuse someone of lying
accuser directement quelqu'un de mentir
Catégories:
Exemples (10)
call sb a liar = traiter qqn de menteur (accuser directement quelqu'un de mentir)
- Are you calling me a liar?Êtes-vous en train de me traiter de menteur ?
- He didn't want to call his friend a liar, but the evidence was overwhelming.Il ne voulait pas traiter son ami de menteur, mais les preuves étaient accablantes.
- She felt insulted when they called her a liar.Elle s'est sentie insultée quand ils l'ont traitée de menteuse.
- It's rude to call someone a liar without proof.C'est impoli de traiter quelqu'un de menteur sans preuve.
- If you call him a liar, be prepared for his anger.Si vous le traitez de menteur, soyez prêt à affronter sa colère.
- The politician denied the accusations, refusing to be called a liar.Le politicien a nié les accusations, refusant d'être traité de menteur.
- I would never call my mother a liar.Je ne traiterais jamais ma mère de menteuse.
- Don't call your sister a liar; hear her out first.Ne traitez pas votre sœur de menteuse ; écoutez-la d'abord.
- He was wrongly called a liar by his colleagues.Il a été injustement traité de menteur par ses collègues.
- She dared to call the witness a liar in court.Elle a osé traiter le témoin de menteur au tribunal.