cannot dismiss

Exemples (10)

• We cannot dismiss the evidence suggesting a link between the two phenomena.Nous ne pouvons pas ignorer les preuves suggérant un lien entre les deux phénomènes.
• I cannot dismiss the nagging feeling that something is wrong.Je ne peux pas ignorer ce sentiment persistant que quelque chose ne va pas.
• You cannot simply dismiss the client's concerns as trivial; they must be addressed.Vous ne pouvez pas simplement rejeter les préoccupations du client comme étant triviales ; elles doivent être traitées.
• One cannot dismiss the possibility that the new policy will have unintended consequences.On ne peut pas écarter la possibilité que la nouvelle politique ait des conséquences inattendues.
• The committee cannot dismiss his argument without proper consideration.Le comité ne peut pas rejeter son argument sans un examen approprié.
• Even if you dislike his style, you cannot dismiss his profound influence on modern art.Même si vous n'aimez pas son style, vous ne pouvez pas nier sa profonde influence sur l'art moderne.
• We cannot dismiss the fact that our natural resources are finite.Nous ne pouvons pas ignorer le fait que nos ressources naturelles sont limitées.
• The government cannot dismiss the threat of cyberattacks lightly.Le gouvernement ne peut pas prendre à la légère la menace des cyberattaques.
• A judge cannot dismiss a valid legal precedent just because they disagree with it.Un juge ne peut pas écarter un précédent juridique valide simplement parce qu'il n'est pas d'accord avec lui.
• Although the theory seems far-fetched, we cannot dismiss it entirely given recent discoveries.Bien que la théorie semble farfelue, nous ne pouvons pas la rejeter entièrement compte tenu des découvertes récentes.