cause a backlash

Exemples (10)

• The government's new tax policy is likely to cause a backlash among voters.La nouvelle politique fiscale du gouvernement est susceptible de provoquer une réaction violente de la part des électeurs.
• The sudden announcement of budget cuts caused a severe backlash from public sector unions.L'annonce soudaine de coupes budgétaires a provoqué une vive réaction de la part des syndicats du secteur public.
• Changing the beloved product formula will inevitably cause a backlash from loyal customers.Changer la formule appréciée du produit provoquera inévitablement une réaction violente de la part des clients fidèles.
• The company is afraid of causing a backlash by raising prices too quickly.L'entreprise a peur de provoquer une réaction violente en augmentant les prix trop rapidement.
• The celebrity's insensitive comments caused an immediate backlash on social media.Les commentaires déplacés de la célébrité ont provoqué une réaction violente immédiate sur les réseaux sociaux.
• If the university alters its historic crest, it could cause a backlash from alumni.Si l'université modifie son blason historique, cela pourrait provoquer une réaction violente de la part des anciens élèves.
• The unpopular decision had caused such a backlash that the CEO was forced to resign.La décision impopulaire avait provoqué une telle réaction violente que le PDG a été contraint de démissionner.
• Any attempt to censor the internet will surely cause a massive backlash from users worldwide.Toute tentative de censurer Internet provoquera certainement une réaction violente massive de la part des utilisateurs du monde entier.
• They didn't realize that their new policy would cause a backlash of this magnitude.Ils n'avaient pas réalisé que leur nouvelle politique provoquerait une réaction violente de cette ampleur.
• The manager's decision to cancel the holiday bonus was sure to cause a backlash among employees.La décision du directeur d'annuler la prime de fin d'année allait certainement provoquer une réaction violente parmi les employés.