cause a split

Exemples (10)

• His controversial remarks could cause a split within the party.Ses remarques controversées pourraient causer une division au sein du parti.
• The new policy threatens to cause a deep split among the members.La nouvelle politique menace de provoquer une profonde scission parmi les membres.
• Disagreements over funding began to cause a split in the committee.Les désaccords sur le financement ont commencé à provoquer une division au sein du comité.
• Such radical ideas are bound to cause a split in public opinion.De telles idées radicales sont vouées à causer une division dans l'opinion publique.
• The leader's decision might cause a significant split in the coalition.La décision du leader pourrait causer une division significative au sein de la coalition.
• Historically, these issues have often caused a split in the community.Historiquement, ces problèmes ont souvent provoqué une division dans la communauté.
• Be careful not to cause a split between the two factions.Faites attention à ne pas provoquer une scission entre les deux factions.
• Their differing views on the project eventually caused a split in their partnership.Leurs opinions divergentes sur le projet ont finalement provoqué une rupture dans leur partenariat.
• A lack of transparency can easily cause a split among stakeholders.Un manque de transparence peut facilement causer une division parmi les parties prenantes.
• The debate over the budget is likely to cause a split in the council.Le débat sur le budget est susceptible de provoquer une scission au sein du conseil.