charge headlong
charger tête baissée
Fréquence: 5.20.3 par million de mots
To rush forward aggressively and recklessly.
Se précipiter en avant de manière agressive et imprudente.
Catégories:
Exemples (10)
charge headlong = charger tête baissée (Se précipiter en avant de manière agressive et imprudente.)
- The soldiers charged headlong into the enemy lines without any clear strategy.Les soldats ont chargé tête baissée dans les lignes ennemies sans stratégie claire.
- Seeing the open goal, the striker charged headlong towards it.Voyant le but vide, l'attaquant a chargé tête baissée vers celui-ci.
- Don't charge headlong into a major decision like quitting your job.Ne foncez pas tête baissée dans une décision majeure comme démissionner de votre emploi.
- The bull charged headlong at the red cape.Le taureau a chargé tête baissée sur la cape rouge.
- He tends to charge headlong into arguments he can't win.Il a tendance à foncer tête baissée dans des disputes qu'il ne peut pas gagner.
- Instead of planning, the new CEO charged headlong into restructuring the company.Au lieu de planifier, le nouveau PDG a chargé tête baissée dans la restructuration de l'entreprise.
- With a roar, the beast charged headlong from its cave.Avec un rugissement, la bête a chargé tête baissée hors de sa caverne.
- We were warned not to charge headlong into the volatile stock market.On nous a avertis de ne pas foncer tête baissée sur le marché boursier volatil.
- The young knight, eager for glory, charged headlong at the enemy champion.Le jeune chevalier, avide de gloire, a chargé tête baissée sur le champion ennemi.
- She has a habit of charging headlong into projects without fully understanding the requirements.Elle a l'habitude de foncer tête baissée dans les projets sans bien comprendre les exigences.