headlong
ruée précipitée
A wild and impetuous dash or charge.
Un mouvement vers l'avant soudain, incontrôlé et rapide.
A rapid, reckless, and head-first dive.
retraite éperdue
A disorganized and rapid retreat.
Une retraite très rapide et incontrôlée.
se précipiter tête baissée
To move forward with great haste and recklessness.
Avancer rapidement et sans contrôle.
courir tête baissée
To run rapidly without much thought or care.
Courir rapidement sans beaucoup de réflexion ou de soin.
tomber tête la première
To fall forward suddenly and uncontrollably.
Tomber en avant soudainement et de manière incontrôlable.
charger tête baissée
To rush forward aggressively and recklessly.
Se précipiter en avant de manière agressive et imprudente.
plonger tête la première
To dive with the head first and with great speed.
Plonger la tête la première et à grande vitesse.
tomber la tête la première
To be thrown forward violently.
Tomber en avant soudainement et avec force.