checkered past

passé mouvementé

Fréquence: 7.51.1 par million de mots

refers to an individual's background, often implying it contains questionable or controversial events.

fait référence au passé d'un individu, impliquant souvent qu'il contient des événements douteux ou controversés.

checkeredADJECTIVE + NOUN

Catégories:

past

Exemples (10)

checkered past = passé mouvementé (fait référence au passé d'un individu, impliquant souvent qu'il contient des événements douteux ou controversés.)

  • The politician's checkered past came back to haunt him during the election.Le passé mouvementé de l'homme politique est revenu le hanter pendant les élections.
  • Despite his checkered past, he has become a respected member of the community.Malgré son passé trouble, il est devenu un membre respecté de la communauté.
  • The company has a checkered past when it comes to environmental regulations.L'entreprise a un passé controversé en matière de réglementation environnementale.
  • Many successful people have a checkered past they've had to overcome.De nombreuses personnes qui ont réussi ont un passé mouvementé qu'elles ont dû surmonter.
  • Are you aware of the candidate's rather checkered past?Êtes-vous au courant du passé plutôt agité du candidat ?
  • She tried to hide her checkered past from her new friends.Elle a essayé de cacher son passé trouble à ses nouveaux amis.
  • The famous author had a surprisingly checkered past involving espionage and debt.Le célèbre auteur avait un passé étonnamment mouvementé, impliquant espionnage et dettes.
  • Investors were wary of his checkered past in the business world.Les investisseurs se méfiaient de son passé controversé dans le monde des affaires.
  • He was open about his checkered past from the beginning of their relationship.Il a été honnête à propos de son passé mouvementé dès le début de leur relation.
  • The city itself has a checkered past, rising from corruption to become a model of urban renewal.La ville elle-même a un passé agité, se relevant de la corruption pour devenir un modèle de renouveau urbain.