checkered

passé mouvementé

refers to an individual's background, often implying it contains questionable or controversial events.

fait référence au passé d'un individu, impliquant souvent qu'il contient des événements douteux ou controversés.

histoire mouvementée

refers to the past of a person, place, or thing that is varied and contains both good and bad periods.

Un passé qui a connu de nombreuses étapes différentes, y compris des périodes de succès et d'échec.

carrière mouvementée

describes a professional life with many changes, and a mix of successes and failures.

décrit une vie professionnelle avec de nombreux changements et un mélange de succès et d'échecs.

drapeau à damier

a flag with a pattern of black and white squares, waved to signal the winner or the end of a race.

Un drapeau à damier noir et blanc, agité pour signaler la fin d'une course.

chemise à damier

a shirt with a pattern of squares in two or more different colors.

Une chemise avec un motif de carrés, souvent de couleurs alternées.