cheek burn

joue brûler

Fréquence: 7.010.1 par million de mots

For cheeks to feel very hot, often from shame or anger.

Sentir ses joues très chaudes, souvent à cause de la honte ou de la colère.

cheekNOUN + VERB

Catégories:

burn

Exemples (10)

cheek burn = joue brûler (Sentir ses joues très chaudes, souvent à cause de la honte ou de la colère.)

  • He felt his cheeks burn with shame after being caught in a lie.Il sentit ses joues brûler de honte après avoir été pris en train de mentir.
  • Her cheeks were burning from the icy wind during her ski trip.Ses joues brûlaient à cause du vent glacial pendant son voyage de ski.
  • When the presenter forgot his lines, his cheeks started to burn with embarrassment.Quand le présentateur a oublié son texte, ses joues ont commencé à brûler d'embarras.
  • His cheeks burned with silent fury as his rival accepted the award.Ses joues brûlaient d'une fureur silencieuse alors que son rival acceptait le prix.
  • I can feel my cheeks burn whenever I have to speak in public.Je sens mes joues brûler chaque fois que je dois parler en public.
  • The child's cheeks were burning hot, a clear sign of a high fever.Les joues de l'enfant brûlaient, un signe clair d'une forte fièvre.
  • The unexpected compliment made her cheeks burn a bright shade of pink.Le compliment inattendu fit brûler ses joues d'un rose éclatant.
  • After the intense workout, his cheeks burned from the physical exertion.Après l'entraînement intense, ses joues brûlaient à cause de l'effort physique.
  • Even thinking about the awkward moment makes my cheeks burn all over again.Le simple fait de penser à ce moment gênant fait de nouveau brûler mes joues.
  • The fierce slap left a mark, and his cheek continued to burn for minutes afterward.La gifle violente a laissé une marque, et sa joue a continué de brûler pendant plusieurs minutes.