chest swells
la poitrine se gonfle
Fréquence: 6.89.2 par million de mots
the chest becomes larger, usually with pride
la poitrine devient plus grande, généralement avec fierté
Catégories:
Exemples (10)
chest swells = la poitrine se gonfle (la poitrine devient plus grande, généralement avec fierté)
- His chest swelled with pride as he accepted the award.Sa poitrine s'est gonflée de fierté lorsqu'il a accepté le prix.
- The father's chest swelled as he watched his daughter graduate.La poitrine du père s'est gonflée en regardant sa fille obtenir son diplôme.
- Watching the flag rise, the veteran's chest swelled with a deep sense of patriotism.En regardant le drapeau se hisser, la poitrine du vétéran s'est gonflée d'un profond sentiment de patriotisme.
- Her chest swelled with satisfaction upon seeing her completed masterpiece.Sa poitrine s'est gonflée de satisfaction en voyant son chef-d'œuvre achevé.
- Whenever he speaks of his children's achievements, his chest swells noticeably.Chaque fois qu'il parle des réussites de ses enfants, sa poitrine se gonfle visiblement.
- The manager's chest swelled with pride as her team won the championship.La poitrine de la directrice s'est gonflée de fierté lorsque son équipe a remporté le championnat.
- He could feel his chest swelling as the crowd chanted his name.Il pouvait sentir sa poitrine se gonfler pendant que la foule scandait son nom.
- Her chest swelled with indignation at the unfair accusation.Sa poitrine s'est gonflée d'indignation face à l'accusation injuste.
- With every compliment he received, his chest would swell a little more.À chaque compliment qu'il recevait, sa poitrine se gonflait un peu plus.
- Seeing his small business flourish made the owner's chest swell with accomplishment.Voir sa petite entreprise prospérer a fait gonfler la poitrine du propriétaire de fierté.