chug along

haleter le long de

Fréquence: 6.53.0 par million de mots

Indicates movement following a path, like a river or track.

Indique un mouvement le long d'un chemin, comme une rivière ou une voie ferrée.

chugVERB + PREPOSITION

Catégories:

along

Exemples (10)

chug along = haleter le long de (Indique un mouvement le long d'un chemin, comme une rivière ou une voie ferrée.)

  • The train chugged steadily along the picturesque coastal railway.Le train avançait péniblement et régulièrement le long de la pittoresque voie ferrée côtière.
  • We watched the old steamboat chug along the wide, muddy river.Nous avons regardé le vieux bateau à vapeur cheminer le long de la rivière large et boueuse.
  • The farmer's ancient tractor chugged along the dusty country lane.L'ancien tracteur du fermier avançait bruyamment le long du chemin de campagne poussiéreux.
  • Despite numerous setbacks, the complex project continues to chug along.Malgré de nombreux revers, le projet complexe continue d'avancer péniblement.
  • The little tugboat is chugging along the coastline, pulling a massive barge.Le petit remorqueur avance en haletant le long de la côte, tirant une immense barge.
  • For years, the economy was just chugging along with minimal growth.Pendant des années, l'économie n'a fait qu'avancer péniblement avec une croissance minimale.
  • By the time we arrived, the vintage car had already chugged along the entire parade route.Quand nous sommes arrivés, la voiture de collection avait déjà parcouru tout le trajet du défilé.
  • Did you hear that old bus chug along the main street earlier this morning?As-tu entendu ce vieil autobus passer le long de la rue principale ce matin ?
  • Through the fog, the fishing boat could be heard as it chugged along towards the open sea.À travers le brouillard, on pouvait entendre le bateau de pêche alors qu'il avançait vers le large.
  • My old lawnmower still chugs along after all these years, cutting the grass perfectly.Ma vieille tondeuse à gazon tourne encore après toutes ces années, coupant l'herbe parfaitement.