chug

haleter lentement

Describes the slow and noisy movement of a vehicle like a train or boat.

Décrit le mouvement lent et bruyant d'un véhicule comme un train ou un bateau.

haleter régulièrement

Emphasizes the continuous and regular nature of the noisy movement.

Pour un moteur, avancer en émettant un son régulier, sourd et explosif.

haleter le long de

Indicates movement following a path, like a river or track.

Indique un mouvement le long d'un chemin, comme une rivière ou une voie ferrée.

descendre en haletant

Indicates movement in a downward direction or along a path.

Indique un mouvement vers le bas ou le long d'un chemin.

passer en haletant

Indicates movement going by a specific point or landmark.

Indique le passage devant un point spécifique ou un repère.

entrer en haletant

Indicates arrival or movement into a place, like a station.

Indique l'arrivée ou le mouvement dans un lieu, comme une gare.

sortir en haletant

Indicates departure or movement out of a place, like a station.

Indique le départ ou le mouvement hors d'un lieu, comme une gare.