cinematic adaptation

adaptation cinématographique

Fréquence: 6.56.2 par million de mots

An adaptation of a work for the cinema.

Une adaptation d'une œuvre pour le cinéma.

Catégories:

Exemples (20)

cinematic adaptation = adaptation cinématographique (Une adaptation d'une œuvre pour le cinéma.)

  • The new cinematic adaptation of the classic novel was a box office hit.La nouvelle adaptation cinématographique du roman classique a été un succès au box-office.
  • The new film is a cinematic adaptation of a famous novel.Le nouveau film est une adaptation cinématographique d'un roman célèbre.
  • The acclaimed director is known for his faithful cinematic adaptations of historical events.
  • The director's cinematic adaptation failed to capture the spirit of the original book.Le réalisateur acclamé est connu pour ses fidèles adaptations cinématographiques d'événements historiques.
  • Critics praised the film for being a visually stunning cinematic adaptation, even if it deviated from the source material.L'adaptation cinématographique du réalisateur n'a pas réussi à capturer l'esprit du livre original.
  • Creating a faithful cinematic adaptation presents many challenges for screenwriters.
  • Creating a successful cinematic adaptation requires a deep understanding of both literature and film language.Les critiques ont loué le film pour être une adaptation cinématographique visuellement époustouflante, même s'il s'écartait du matériel source.
  • The movie won an award for the best cinematic adaptation of the year.Créer une adaptation cinématographique fidèle présente de nombreux défis pour les scénaristes.
  • The studio has just announced plans for a cinematic adaptation of the popular video game series.
  • Do you think the upcoming cinematic adaptation will be better than the play?Créer une adaptation cinématographique réussie exige une compréhension profonde à la fois de la littérature et du langage cinématographique.
  • Have you seen the latest cinematic adaptation of the Broadway musical?Le film a remporté un prix pour la meilleure adaptation cinématographique de l'année.
  • They are planning a cinematic adaptation of the best-selling science fiction series.
  • Many fans felt the cinematic adaptation failed to capture the complexity of the original book's characters.Le studio vient d'annoncer des plans pour une adaptation cinématographique de la célèbre série de jeux vidéo.
  • While many praised the film's visual effects, its cinematic adaptation of the complex characters was widely criticized.Pensez-vous que la prochaine adaptation cinématographique sera meilleure que la pièce de théâtre ?
  • Her thesis explores the challenges of translating narrative perspective in a cinematic adaptation.
  • The 1960s saw a surge in cinematic adaptations of classic literature.Avez-vous vu la dernière adaptation cinématographique de la comédie musicale de Broadway ?
  • That epic poem would be incredibly difficult to turn into a compelling cinematic adaptation.Ils prévoient une adaptation cinématographique de la série de science-fiction à succès.
  • Fans are eagerly awaiting the cinematic adaptation of their favorite comic book.
  • The score played a crucial role in the emotional impact of the cinematic adaptation.De nombreux fans ont estimé que l'adaptation cinématographique n'a pas réussi à capturer la complexité des personnages du livre original.
  • Directing a cinematic adaptation requires a deep understanding of both literature and film.Bien que beaucoup aient loué les effets visuels du film, son adaptation cinématographique des personnages complexes a été largement critiquée.