class envy
envie de classe
Fréquence: 5.03.2 par million de mots
resentment of the advantages of a different social class
ressentiment face aux avantages d'une autre classe sociale
Catégories:
Exemples (10)
class envy = envie de classe (ressentiment face aux avantages d'une autre classe sociale)
- The politician's speech was criticized for stoking class envy.Le discours de l'homme politique a été critiqué pour avoir attisé la jalousie de classe.
- Economic inequality can often lead to feelings of class envy among the less fortunate.Les inégalités économiques peuvent souvent engendrer des sentiments de jalousie de classe chez les moins fortunés.
- The novel vividly portrays the destructive nature of class envy in 19th-century society.Le roman dépeint de manière vivide la nature destructrice de la jalousie de classe dans la société du XIXe siècle.
- He denied that his criticism of the rich was motivated by class envy, insisting it was about fairness.Il a nié que sa critique des riches soit motivée par la jalousie de classe, insistant sur le fait qu'il s'agissait d'équité.
- Historians argue that class envy was a significant factor leading to the revolution.Les historiens soutiennent que la jalousie de classe a été un facteur important menant à la révolution.
- Tabloid magazines often exploit class envy by showcasing the lavish lifestyles of celebrities.Les magazines à potins exploitent souvent la jalousie de classe en exhibant le style de vie somptueux des célébrités.
- While some dismiss it as mere class envy, the protesters' grievances about wealth distribution are valid.Bien que certains rejettent cela comme de la simple jalousie de classe, les griefs des manifestants concernant la distribution des richesses sont valides.
- Her constant complaints about her wealthy neighbors were dismissed as simple class envy.Ses plaintes constantes à propos de ses voisins riches ont été rejetées comme de la simple jalousie de classe.
- Some populist movements are fueled by a potent mix of nationalism and class envy.Certains mouvements populistes sont alimentés par un puissant mélange de nationalisme et de jalousie de classe.
- The film explores whether class envy is an inevitable byproduct of a capitalist system.Le film explore la question de savoir si la jalousie de classe est un sous-produit inévitable du système capitaliste.