clear one's plate

Exemples (10)

• I could see how hungry she was from the way she cleared her plate.Je pouvais voir à quel point elle avait faim à la façon dont elle terminait son assiette.
• The children were told to clear their plates before they could have dessert.On a dit aux enfants de finir leurs assiettes avant de pouvoir prendre le dessert.
• She always cleared her plate, no matter how much food there was.Elle a toujours terminé son assiette, quelle que soit la quantité de nourriture.
• He was praised for always clearing his plate during dinner.Il a été félicité pour toujours finir son assiette pendant le dîner.
• It's considered good manners to clear your plate at the table.Il est considéré comme de bonnes manières de finir son assiette à table.
• Despite her protests, her mother insisted she clear her plate of vegetables.Malgré ses protestations, sa mère a insisté pour qu'elle finisse son assiette de légumes.
• The chef felt satisfied when he saw everyone clear their plates.Le chef était satisfait de voir tout le monde finir ses assiettes.
• If you don't clear your plate, you won't get any cake, his dad warned.« Si tu ne finis pas ton assiette, tu n'auras pas de gâteau », a averti son père.
• He struggled to clear his plate after such a large meal.Il a eu du mal à finir son assiette après un si gros repas.
• After a long day of hiking, she quickly cleared her plate.Après une longue journée de randonnée, elle a rapidement fini son assiette.