close an embassy

fermer une ambassade

Fréquence: 6.55.1 par million de mots

To cease the operations of an embassy, often due to political reasons.

Cesser les activités d'une ambassade, souvent pour des raisons politiques.

embassyVERB + NOUN

Catégories:

close

Exemples (10)

close an embassy = fermer une ambassade (Cesser les activités d'une ambassade, souvent pour des raisons politiques.)

  • They broke off diplomatic relations and closed the embassies in each other's country.Ils ont rompu les relations diplomatiques et fermé les ambassades dans leurs pays respectifs.
  • The government decided to close its embassy due to escalating security threats.Le gouvernement a décidé de fermer son ambassade en raison de l'escalade des menaces de sécurité.
  • If the political situation worsens, we will be forced to close our embassy.Si la situation politique s'aggrave, nous serons contraints de fermer notre ambassade.
  • The embassy was closed indefinitely following the diplomatic incident.L'ambassade a été fermée indéfiniment à la suite de l'incident diplomatique.
  • Closing the embassy was a last resort after all negotiations failed.Fermer l'ambassade était le dernier recours après l'échec de toutes les négociations.
  • As a cost-cutting measure, the country announced it would close several embassies abroad.Par mesure de réduction des coûts, le pays a annoncé qu'il fermerait plusieurs ambassades à l'étranger.
  • The foreign minister gave the order to close the embassy and recall all staff.Le ministre des Affaires étrangères a donné l'ordre de fermer l'ambassade et de rappeler tout le personnel.
  • Historically, closing an embassy is one of the most serious steps in a diplomatic dispute.Historiquement, fermer une ambassade est l'une des mesures les plus graves dans un différend diplomatique.
  • The public was shocked by the sudden decision to close the embassy.Le public a été choqué par la décision soudaine de fermer l'ambassade.
  • There are ongoing discussions about whether to close the embassy temporarily or permanently.Des discussions sont en cours pour savoir s'il faut fermer l'ambassade temporairement ou définitivement.