close shut

se refermer

Fréquence: 5.54.5 par million de mots

to become fully closed (emphatic)

devenir complètement fermé (emphatique)

Catégories:

Exemples (10)

close shut = se refermer (devenir complètement fermé (emphatique))

  • The old wooden door creaked open, then swung shut with a final shut.La vieille porte en bois craqua en s'ouvrant, puis se referma avec un claquement final.
  • He tried to close the drawer, but it was jammed shut.Il a essayé de fermer le tiroir, mais il était coincé et fermé.
  • The restaurant was shut for the holidays, so we couldn't get in.Le restaurant était fermé pour les fêtes, nous n'avons donc pas pu y entrer.
  • After a long day, she finally shut her eyes shut and fell asleep.Après une longue journée, elle a finalement fermé les yeux et s'est endormie.
  • The factory gates remained shut, signaling the end of an era.Les portes de l'usine sont restées fermées, marquant la fin d'une époque.
  • He clamped his mouth shut to avoid saying something he would regret.Il a serré la bouche pour éviter de dire quelque chose qu'il regretterait.
  • The storm raged outside, and the windows were sealed shut to keep the rain out.La tempête faisait rage dehors et les fenêtres étaient scellées hermétiquement pour empêcher la pluie d'entrer.
  • The shop was shut early due to the unexpected power outage.Le magasin a fermé tôt en raison de la panne de courant inattendue.
  • She shut the file on her desk shut with a decisive snap.Elle a claqué le dossier sur son bureau avec un claquement décisif.
  • The car doors closed shut with a satisfying thud, sealing us inside.Les portes de la voiture se sont fermées avec un claquement satisfaisant, nous enfermant à l'intérieur.