clumsy finger
doigt maladroit
Fréquence: 6.51.1 par million de mots
Describes fingers that are not deft or skilled in movement.
Décrit des doigts qui ne sont pas habiles ou adroits dans leurs mouvements.
Catégories:
Exemples (10)
clumsy finger = doigt maladroit (Décrit des doigts qui ne sont pas habiles ou adroits dans leurs mouvements.)
- My clumsy fingers keep hitting the wrong keys while typing.Mes doigts maladroits ne cessent de frapper les mauvaises touches en tapant.
- He blamed his clumsy fingers for struggling with the complex guitar chord.Il a blâmé ses doigts maladroits pour sa difficulté à jouer l'accord de guitare complexe.
- Threading a needle with these clumsy fingers is nearly impossible.Enfiler une aiguille avec ces doigts maladroits est presque impossible.
- She fumbled with the tiny screw, her clumsy fingers unable to get a good grip.Elle a eu du mal avec la petite vis, ses doigts maladroits n'arrivant pas à bien la saisir.
- I feel all thumbs today; my clumsy fingers seem to drop everything I touch.Je me sens tout gauche aujourd'hui ; mes doigts maladroits semblent laisser tomber tout ce que je touche.
- The extreme cold made my already clumsy fingers feel stiff and unresponsive.Le froid extrême a rendu mes doigts déjà maladroits raides et insensibles.
- The normally graceful pianist had a moment of clumsy fingers, stumbling over a simple passage.Le pianiste, habituellement gracieux, a eu un moment de doigts maladroits, butant sur un passage simple.
- Texting on this tiny screen is a challenge for someone with clumsy fingers.Envoyer des SMS sur ce petit écran est un défi pour quelqu'un avec des doigts maladroits.
- As a child, my clumsy fingers made it difficult to master intricate knots.Quand j'étais enfant, mes doigts maladroits rendaient difficile la maîtrise des nœuds complexes.
- If my clumsy fingers don't cooperate soon, I'll never finish knitting this scarf.Si mes doigts maladroits ne coopèrent pas bientôt, je ne finirai jamais de tricoter cette écharpe.