clumsy

tentative maladroite

Refers to an awkward or poorly executed effort.

Désigne un effort gauche ou mal exécuté.

main maladroite

Describes hands that are awkward and lack coordination.

Décrit des mains qui sont gauches et manquent de coordination.

doigt maladroit

Describes fingers that are not deft or skilled in movement.

Décrit des doigts qui ne sont pas habiles ou adroits dans leurs mouvements.

manipulation maladroite

Refers to managing or dealing with something in an awkward or inept way.

manipuler quelque chose d'une manière qui n'est pas prudente et qui casse souvent des choses