come as bombshell

Exemples (10)

• The news came as a bombshell to everyone in the office.La nouvelle a fait l'effet d'une bombe pour tout le monde au bureau.
• The minister's sudden resignation came as a bombshell to the government.La démission soudaine du ministre a fait l'effet d'une bombe pour le gouvernement.
• For the fans, the team's defeat came as a complete bombshell.Pour les supporters, la défaite de l'équipe a fait l'effet d'une véritable bombe.
• His announcement that he was moving to another country came as a bombshell to his family.L'annonce de son déménagement dans un autre pays a fait l'effet d'une bombe pour sa famille.
• The revelation of the corporate scandal came as a financial bombshell to the investors.La révélation du scandale d'entreprise a fait l'effet d'une bombe financière pour les investisseurs.
• This information, if leaked, will come as a bombshell and could end his career.Cette information, si elle est divulguée, fera l'effet d'une bombe et pourrait mettre fin à sa carrière.
• The company's decision to close the factory has come as a bombshell to the local community.La décision de l'entreprise de fermer l'usine a fait l'effet d'une bombe pour la communauté locale.
• To the scientific community, the unexpected discovery came as a bombshell.Pour la communauté scientifique, la découverte inattendue a fait l'effet d'une bombe.
• Her confession came as a bombshell, changing everything we thought we knew.Sa confession a fait l'effet d'une bombe, changeant tout ce que nous pensions savoir.
• The jury's verdict came as a bombshell in the crowded courtroom.Le verdict du jury a fait l'effet d'une bombe dans la salle d'audience bondée.