comment drily

Exemples (10)

• After the chaotic presentation, he merely commented drily, 'Well, that was informative.'Après la présentation chaotique, il a simplement commenté sèchement : « Eh bien, c'était instructif. »
• ‘Another successful family dinner,’ she commented drily as the children argued loudly.« Encore un dîner de famille réussi », commenta-t-elle sèchement alors que les enfants se disputaient bruyamment.
• The critic is famous for commenting drily on blockbuster films that lack originality.Le critique est célèbre pour commenter sèchement les superproductions qui manquent d'originalité.
• When I showed him my elaborate plan, he just looked at it and commented drily, 'Ambitious.'Quand je lui ai montré mon plan élaboré, il l'a juste regardé et a commenté sèchement : « Ambitieux. »
• He has a tendency to comment drily on situations that others find stressful.Il a tendance à commenter sèchement les situations que d'autres trouvent stressantes.
• The veteran detective listened to the rookie's wild theory and commented drily on its creativity.Le détective chevronné a écouté la théorie farfelue de la recrue et a commenté sèchement sa créativité.
• ‘I see you've spared no expense,’ my father commented drily, eyeing my tiny new apartment.« Je vois que tu n'as pas regardé à la dépense », a commenté mon père sèchement en examinant mon minuscule nouvel appartement.
• Looking at the mountain of paperwork, the manager commented drily that her weekend was officially cancelled.En regardant la montagne de paperasse, la directrice a commenté sèchement que son week-end était officiellement annulé.
• The historian would often comment drily that history is just one mistake after another.L'historien commentait souvent sèchement que l'histoire n'est qu'une succession d'erreurs.
• She listened to his long-winded excuse and then commented drily, 'A truly captivating story.'Elle a écouté sa longue excuse puis a commenté sèchement : « Une histoire vraiment captivante. »