common thread
fil conducteur
Fréquence: 8.015.5 par million de mots
A theme or characteristic that is shared by different elements.
Un thème ou une caractéristique partagée par différents éléments.
Catégories:
Exemples (10)
common thread = fil conducteur (Un thème ou une caractéristique partagée par différents éléments.)
- Police have not been able to find a common thread linking the victims.La police n'a pas pu trouver de fil commun reliant les victimes.
- These stories have no real common thread.Ces histoires n'ont pas de véritable fil commun.
- On studying the different historians' accounts, common threads emerge.En étudiant les récits des différents historiens, des fils communs émergent.
- Despite their diverse backgrounds, a common thread of resilience runs through all their stories.Malgré leurs origines diverses, un fil commun de résilience traverse toutes leurs histoires.
- The speakers at the conference shared a common thread: a passion for sustainable development.Les orateurs de la conférence partageaient un fil commun : une passion pour le développement durable.
- Is there a common thread connecting these seemingly unrelated events?Y a-t-il un fil commun reliant ces événements apparemment sans rapport ?
- We need to identify the common thread that ties these different departments together.Nous devons identifier le fil commun qui relie ces différents départements.
- His desire for justice has been a common thread throughout his entire career.Son désir de justice a été un fil commun tout au long de sa carrière.
- Even though they grew up in different countries, they found a common thread in their love for classical music.Même s'ils ont grandi dans des pays différents, ils ont trouvé un fil commun dans leur amour pour la musique classique.
- The researchers are looking for a common thread in the data to explain the phenomenon.Les chercheurs cherchent un fil commun dans les données pour expliquer le phénomène.