compel testimony

contraindre à témoigner

Fréquence: 5.53.2 par million de mots

To legally require someone to give testimony.

Exiger légalement de quelqu'un qu'il témoigne.

testimonyVERB + NOUN (as formal statement)

Catégories:

compel

Exemples (10)

compel testimony = contraindre à témoigner (Exiger légalement de quelqu'un qu'il témoigne.)

  • The government was able to compel his testimony.Le gouvernement a pu contraindre son témoignage.
  • A subpoena can compel testimony from reluctant witnesses.Une assignation peut contraindre le témoignage de témoins réticents.
  • The judge may compel the defendant's testimony if necessary.Le juge peut contraindre le témoignage de l'accusé si nécessaire.
  • They tried to compel her testimony, but she invoked the Fifth Amendment.Ils ont tenté de contraindre son témoignage, mais elle a invoqué le Cinquième Amendement.
  • The court cannot compel self-incriminating testimony from a defendant.Le tribunal ne peut pas contraindre un accusé à fournir un témoignage auto-incriminant.
  • The committee has the power to compel testimony from key officials.Le comité a le pouvoir de contraindre le témoignage de fonctionnaires clés.
  • Historically, courts could compel testimony through various means.Historiquement, les tribunaux pouvaient contraindre le témoignage par divers moyens.
  • The prosecutor sought to compel the witness's testimony to strengthen their case.Le procureur a cherché à contraindre le témoignage du témoin pour renforcer son dossier.
  • Will the new law allow them to compel testimony more easily?La nouvelle loi leur permettra-t-elle de contraindre le témoignage plus facilement ?
  • Despite resistance, the authorities managed to compel crucial testimony.Malgré la résistance, les autorités ont réussi à contraindre des témoignages cruciaux.