complete breakdown
panne complète
Fréquence: 7.09.8 par million de mots
a total failure of a system, relationship, or negotiation
un échec total d'un système, d'une relation ou d'une négociation
Catégories:
Exemples (20)
complete breakdown = panne complète (un échec total d'un système, d'une relation ou d'une négociation)
- The lack of communication led to a complete breakdown of their marriage.Le manque de communication a conduit à une rupture complète de leur mariage.
- After months of intense pressure, he was on the verge of a complete breakdown.Après des mois de pression intense, il était au bord d'un effondrement complet.
- Negotiations ended in a complete breakdown after neither side would compromise.
- She suffered a complete breakdown following the loss of her job and home.Les négociations se sont soldées par un échec complet après qu'aucune des parties n'a voulu faire de compromis.
- We are witnessing a complete breakdown of social order in the region.Elle a subi un effondrement complet après avoir perdu son emploi et sa maison.
- The constant stress had led him to a complete breakdown from which it took years to recover.
- After months of intense pressure, he suffered a complete breakdown and had to take time off work.Nous assistons à un effondrement complet de l'ordre social dans la région.
- If you don't take a vacation, you risk having a complete breakdown.Le stress constant l'avait conduit à un effondrement complet dont il a mis des années à se remettre.
- The supply chain experienced a complete breakdown, causing severe shortages.
- The witness's testimony was so harrowing that she seemed to be heading for a complete breakdown on the stand.Après des mois de pression intense, il a subi une dépression complète et a dû prendre un congé.
- The scandal resulted in a complete breakdown of public trust in the institution.Si vous ne prenez pas de vacances, vous risquez un effondrement complet.
- His inability to sleep and constant anxiety were clear signs of an impending complete breakdown.
- If we don't fix this, we risk a complete breakdown of the entire network.La chaîne d'approvisionnement a connu une panne complète, provoquant de graves pénuries.
- The therapist warned that without immediate intervention, the patient might experience a complete breakdown.Le témoignage du témoin était si poignant qu'elle semblait se diriger vers un effondrement complet à la barre.
- There was a complete breakdown in discipline among the troops.
- It was a long road to recovery after her complete breakdown, but she is much stronger now.Le scandale a entraîné une perte complète de la confiance du public dans l'institution.
- The engine suffered a complete breakdown halfway through the race.Son incapacité à dormir et son anxiété constante étaient des signes clairs d'un effondrement complet imminent.
- Following the traumatic event, the soldier experienced a complete breakdown and was diagnosed with severe PTSD.
- Historians argue that the event marked the complete breakdown of the old political system.Si nous ne réparons pas cela, nous risquons un effondrement complet de tout le réseau.
- He had a complete breakdown and had to be hospitalized for several weeks.Le thérapeute a averti que sans intervention immédiate, le patient pourrait subir un effondrement complet.